Primero las buenas noticias: llegar desde el aeropuerto de Chiang Mai (CNX) a su hotel es una de las llegadas más fáciles a Tailandia. El aeropuerto se encuentra justo al lado de la ciudad. No tendrá que afrontar el largo viaje por carretera que la gente espera después de aterrizar en Bangkok o Phuket.
Nuestro equipo vive en Koh Phi Phi, no en Chiang Mai. Planificamos viajes allí para nuestros huéspedes y trabajamos con guías locales que reservamos directamente, por lo que nos enteramos de las llegadas todo el tiempo. Esta guía cubre las opciones reales, qué esperar cuando salga de llegadas y para quién NO es cada opción. Aquí no citamos tarifas: cambian y un número antiguo en una guía sólo provoca discusiones en la acera.

La respuesta corta: la forma más fácil desde CNX a la Ciudad Vieja
Para la mayoría de las personas, tome el mostrador de taxis del aeropuerto en la sala de llegadas o reserve un automóvil en una aplicación de transporte compartido. Ambos te dan la tarifa antes de subir. Ambos te dejan en la puerta de tu hotel, dentro de la Ciudad Vieja o en Nimman.
Elija un traslado al hotel si llega tarde, viaja con niños pequeños o lleva mucho equipaje. Elija un songthaew rojo si viaja con poco equipaje, tiene tiempo y disfruta del caos local.
Eso es realmente todo. Aquí no hay una respuesta incorrecta, sólo una más o menos cómoda.

¿Qué tan lejos está realmente?
No muy lejos en absoluto. El aeropuerto está justo al suroeste de la Ciudad Vieja y Nimman está en el mismo lado occidental de la ciudad. Con tráfico normal, se trata de un trayecto corto por la ciudad, no de un viaje.

Compárese eso con Bangkok, donde ambos aeropuertos están muy fuera del centro, o Phuket, donde el aeropuerto está en el tranquilo norte y las populares playas están muy al sur. En Chiang Mai puedes hacer el check-in mientras otros viajeros todavía están en la autopista.
El tráfico se acumula en las horas punta y en las noches de festivales más concurridas. Incluso entonces, sigue siendo un paseo por la ciudad. No reserve un coche privado caro sólo porque teme un viaje largo: no es necesario.

Qué esperar cuando aterrices
El aeropuerto de Chiang Mai es compacto y fácil de leer. Los carteles están en tailandés e inglés. Después de recoger el equipaje, camine directamente a la sala de llegadas, donde encontrará:
- el mostrador de taxis del aeropuerto
- Soportes para tarjetas SIM y datos móviles
- Cajeros automáticos y cambio de moneda
- El área de reunión donde los conductores del hotel esperan con carteles con sus nombres.
Compra una SIM local o activa una eSIM antes de salir del edificio si planeas usar una aplicación. Saque también algo de dinero en efectivo: los billetes pequeños le ayudarán con los songthaews y la comida callejera en su primera noche.
Es posible que conozcas gente que ofrezca paseos dentro del salón. Sonríe, di no gracias y ve al mostrador oficial o a tu aplicación. Nada dramático, simplemente más simple.

Opción 1: el mostrador de taxis del aeropuerto
Este es nuestro consejo predeterminado para los principiantes. Vaya al mostrador de llegadas, dígale al personal el nombre o la zona de su hotel y obtendrá la tarifa por adelantado. Luego, un conductor le acompañará hasta el coche.

Funciona bien para la Ciudad Vieja, Nimman, el área del Bazar Nocturno y la orilla del río. Tenga la dirección de su hotel escrita en tailandés o guardada en su teléfono: algunos conductores conocen el nombre de la zona mejor que el nombre del hotel.
Para quién NO es: viajeros que desean el viaje más barato. Es justo y simple, pero no es una elección económica.


Opción 2: aplicaciones de transporte compartido
Las aplicaciones de transporte funcionan bien en Chiang Mai. Ves la tarifa en la aplicación, el conductor llega al punto de recogida y pagas en la aplicación o en efectivo, según tu configuración.
El problema: necesitas datos móviles que funcionen en el momento en que aterrizas y necesitas encontrar el punto de recogida correcto. Siga las señales o las instrucciones de la aplicación y envíe un mensaje al conductor si no pueden verse. Comprueba la matrícula del coche antes de subir.

Para quién NO es: cualquiera que llegue sin datos o cualquiera que se estrese buscando un conductor entre la multitud después de un largo vuelo. En ese caso, el mostrador de taxis está más tranquilo.


Opción 3: el songthaew rojo
El songthaew rojo es la camioneta compartida de Chiang Mai con dos bancos en la parte trasera. Los lugareños los llaman rot daeng, los camiones rojos. Recorren la ciudad y llevan a varios pasajeros aproximadamente en la misma dirección.

En el aeropuerto no siempre están esperando y usted acuerda la tarifa con el conductor antes de subir. El conductor puede detenerse para dejar pasar a otros pasajeros en el camino, por lo que su viaje puede durar más que un automóvil directo.

Para quién NO es: familias con maletas grandes, viajeros que llegan tarde por la noche y cualquiera que quiera una tarifa fija sin hablar. Una vez que esté instalado en la ciudad, los camiones rojos son una excelente manera de moverse.

Opción 4: un traslado al hotel
Muchos hoteles y casas de huéspedes pueden enviar un conductor a recibirlo con un cartel con su nombre. Sales, buscas tu nombre y listo. Sin mostrador, sin aplicación, sin negociación.
Esta es la opción que sugerimos para llegadas nocturnas, familias con niños pequeños, personas mayores y cualquier persona con equipaje pesado. Pregunta en tu hotel al reservar y envíales tu número de vuelo para que puedan seguir los retrasos.

Para quién NO es: viajeros con poco presupuesto con una llegada corta y fácil durante el día. Para eso, un taxi o una aplicación hacen el mismo trabajo.
Si también reserva transporte a otro lugar de Tailandia con nosotros, nuestra página de traslados enumera las rutas que realmente realizamos.


Ciudad Vieja o Nimman: ¿hacia dónde te diriges?
Ambas áreas son fáciles de llegar desde el aeropuerto, así que elija su base para el viaje que desee, no para el aeropuerto.

La Ciudad Vieja es la plaza rodeada por el foso y los restos de sus murallas, repleta de templos. Es ideal para principiantes que quieran caminar hasta templos, cafés y la calle peatonal dominical. Los carriles dentro de las paredes son estrechos y algunos son de un solo sentido, por lo que su conductor puede dejarlo en la esquina de su calle.

Nimman se encuentra al oeste de la Ciudad Vieja. Parece más moderno: cafés, tiendas, espacios de coworking y un público más joven. Es ideal para estancias más largas y para personas a las que les gusta pasar una velada animada.
Para obtener una vista más amplia de la ciudad y sus áreas, consulte nuestra página de destinos de Chiang Mai.


Llegar de noche, en época de fiestas o con niños.
Tarde en la noche: hay menos camiones rojos alrededor y estarás cansado. Reserve un traslado al hotel o utilice el mostrador de taxis. Envía un mensaje a tu casa de huéspedes con anticipación si llegarás después del cierre de la recepción.
Temporada de festivales: Yee Peng y Loy Krathong atraen a grandes multitudes, generalmente en noviembre, y las carreteras alrededor de la Ciudad Vieja y el río se llenan de gente. Las fechas cambian cada año, así que verifique las fechas de este año antes de volar y reserve su hotel con anticipación. Si las linternas son el motivo de tu viaje, mira nuestra experiencia del festival de linternas de Yee Peng.

Con niños: ir de puerta en puerta. Un traslado a un hotel o un taxi superan a un camión compartido con bolsas en el regazo.
En la estación fría, las mañanas pueden ser frescas, así que mantén una capa abrigada en tu equipaje de mano. Aproximadamente desde febrero hasta abril, el aire suele estar turbio debido a los incendios agrícolas: verifique la calidad del aire antes de aterrizar.

Tu primera noche, una vez que te hayas registrado
Como el viaje es tan corto, a menudo tendrás una noche libre el día de llegada. Úselo con cuidado. Camina alrededor del foso, busca un mercado nocturno, come algo en un puesto callejero.

Nuestra guía de mercados nocturnos y calles peatonales de Chiang Mai le indica cuál funciona en qué tipo de noche. Si prefieres que alguien te muestre los alrededores, el tour de comida callejera de Chiang Mai es una primera noche fácil.
Para los días posteriores, empieza con nuestra lista de cosas que hacer en Chiang Mai o nuestro itinerario de Chiang Mai. Y si Chiang Mai es tu primera parada antes de las islas, nuestra guía sobre cómo llegar de Chiang Mai a Koh Phi Phi cubre el siguiente tramo.















