Наша команда живет на острове Пхи-Пхи, поэтому мы не жители Бангкока. Мы планируем поездки в Бангкок для гостей нашего острова и работаем с тайскими гидами, которых заказываем непосредственно в столице. Чайнатаун — одна из остановок, куда мы отправляем почти всех, потому что эта часть города все еще напоминает старый Бангкок: магазины золота, дым благовоний, китайские вывески, расположенные над тайскими вывесками, и сцена уличной еды, которая захватывает главную дорогу после наступления темноты.
Этот путеводитель представляет собой пешую прогулку по местности. Никаких названий прилавков, никаких звездных ресторанов: только улицы, переулки, храмы и подходящее время суток для каждого. Названия магазинов меняются. На карте нет.
Чайнатаун Бангкока в одном абзаце
Чайнатаун расположен к западу от старого королевского города, между железнодорожной станцией Хуа Лампонг и рекой Чао Прайя. Основой является Яоварат-роуд, длинная изогнутая улица, заполненная золотыми магазинами, аптекарями, китайскими пекарнями, а после захода солнца - тележками с уличной едой. Параллельно югу проходит Чароен Крунг, одна из исторических улиц Бангкока, а между ними находится переулок Сампенг, узкий переулок оптового рынка, на котором торгуют уже несколько поколений.
Два якорных храма — это Ват Траймит у восточных ворот и Ват Мангкон на Чароен Крунг. Вы можете пройти весь путь довольно быстро, если не останавливаться. Ты остановишься.
Яоварат-роуд: главная артерия
Яоварат — это улица на каждой фотографии китайского квартала Бангкока. Широкий по местным меркам, изогнутый и окруженный магазинами повыше, чем окружающая сетка. Днем это действующая деловая улица: торговцы золотом в красных и золотых витринах, магазины сушеных морепродуктов, торговцы травами, витрины с жареной уткой и старые кофейни, спрятанные за стеклянными дверями.
После наступления темноты часть дороги и небольшие ответвления от нее заполняются тележками с едой, пластиковыми табуретками и дымом. Знаменитый неон реален, но концентрирован: лучше всего он смотрится возле главного перекрестка, когда магазины опускают ставни.
Предупреждение для фотографов: Яоварат — это оживленная дорога с движением транспорта, тук-туками и велосипедами для доставки. Не стойте посередине во время выстрела. Наш путеводитель по уличной еде для новичков рассказывает о том, как мы думаем о том, чтобы стоять в очереди и делать заказы здесь, не создавая при этом путаницы.
Сампенг и боковые переулки
Параллельно Яоварату, в одном квартале к югу, проходит Сампенг-лейн (Сой Ванит 1). Это узкий крытый оптовый рынок, где торговцы на протяжении нескольких поколений продавали ткани, заколки для волос, игрушки, кухонную утварь и все подделки. Это не место для спокойной прогулки: ожидайте, что сквозь толпу пройдут мотоциклы, коробки на тележках и плечи.
Тем не менее, мы специально посылаем сюда любопытных пешеходов. В Сампенге чувствуешь, насколько стар этот район и насколько он по-прежнему коммерческий. Лучше всего это делать поздним утром, когда рынок полностью открыт, но полуденная жара еще не достигла пика.
Вокруг Сампенга небольшие перпендикулярные аллеи ведут к Сой Иссарануфап, улице рынка свежих продуктов, идущей на север от Чароен Крунг в самое сердце квартала, заполненной мясниками, сушеными товарами и ритуальными бумажными подношениями во время китайских фестивалей.
Ват Траймит: восточные ворота
В восточной части Яоварата, где арка Одеона отмечает вход, находится Ват Траймит. Храм известен своим большим изображением Будды из цельного золота, долгое время спрятанным под штукатуркой и случайно обнаруженным заново. Зал, в котором он находится, современный, возвышается над небольшим музеем истории Чайнатауна и китайской иммиграции в Бангкок.
Посетитель оденьтесь так же, как и в любой тайский храм: прикрытые плечи, прикрытые колени, обувь в зале без обуви. Это действующий храм, а не просто место для фотографий.
Он естественным образом сочетается с посещением храмов вдоль реки на полдня. Если это ваш план, маршрут Большого дворца и храмов может закончиться или начаться здесь, в зависимости от того, где вас заберет гид.
Ват Мангкон и китайские храмы
Прогуливаясь на запад по Чароен Крунг, вы доберетесь до Ват Мангкон Камалават, главного китайского храма Махаяны в этом квартале. Это действующий храм, в котором во время фестивалей громко поют пение, а большую часть дней наполнен благовониями. Вас ждут несколько дворов, залов предков и ярко-красные и золотые детали, которые сильно отличаются от тайских храмов Тхеравады в остальной части города.
Меньшие святилища и клановые храмы разбросаны по всей сетке. Вы наткнетесь на них, если пойдете по маленьким переулкам вместо главных дорог. Некоторые из них посвящены конкретным китайским гильдиям и до сих пор используются семьями, которые их построили.
В преддверии китайского Нового года и вегетарианского фестиваля эти храмы набирают обороты. Даты каждый год меняются по лунному календарю: проверьте даты этого года, прежде чем планировать их.
День против ночи: почти два разных района
Дневной Чайнатаун и ночной Чайнатаун – это не одно и то же место. Если сможем, мы планируем их как два визита.
Дневная версия — о храмах, оптовом рынке, золотых лавках с открытыми дверями, старых кофейнях и узких переулках. Приходите с утра до обеда. Свет в переулках прекрасен, а рынки заполнены товарами.
Ночная версия рассказывает о сцене еды на Яоварате. Тележки выставляются перед закрытием золотых магазинов. Пластиковые табуретки рассыпаются на тротуар. Загорается неон. Приходите после наступления темноты и будьте готовы к толпе людей, особенно в пятницу и субботу, особенно в высокий сезон.
Если у вас в запасе всего один визит, мы бы выбрали вечер по атмосфере. Ночной маршрут тук-тука через Чайнатаун и близлежащие достопримечательности — это простой способ увидеть освещенную версию, не планируя логистику самостоятельно.
Как добраться: метро, речной катер или тук-тук.
Самый простой способ – это синяя линия метро. Станция Ват Мангкон доставит вас в нескольких минутах ходьбы от храма, давшего ему свое название, прямо в центре событий. Станция Хуа Лампонг находится на другом конце, недалеко от Ват Траймит, и является естественной отправной точкой, если вы хотите идти с востока на запад.
От реки сядьте на экспресс-катер Чао Прайя и доберитесь до пристани Ратчавонг. Оттуда несколько минут ходьбы на север до Сампенга и Яоварата. Сочетание Чайнатауна с поездкой по реке во второй половине дня работает хорошо, а круиз на закате — хороший способ расслабиться после этого.
Тук-туки и такси со счетчиками, конечно же, доставят вас сюда. Каждый раз договаривайтесь о цене тук-тука перед тем, как сесть в него. В частности, в китайском квартале MRT обычно быстрее, чем дорожное движение в час пик.
Предлагаемый нами пешеходный маршрут
Простой цикл, который мы даем нашим гостям, без названий остановок:
- Прибытие на метро в Хуа Лампонг. Прогуляйтесь до Ват Траймит и поднимитесь наверх, чтобы увидеть золотого Будду.
- Направляйтесь на запад под арку Одеона и начните спускаться по Яоварату при дневном свете. Окунитесь в первые несколько соев, чтобы почувствовать сетку.
- Сверните на юг к Сой Иссарануфап и рынку свежих продуктов, затем выйдите на Сампенг-лейн и идите по нему столько, сколько сможете выдержать толпу.
- Вернитесь в Чароен Крунг и посетите Ват Мангкон.
- Выходите на станции метро Wat Mangkon или двигайтесь к реке на пирсе Ратчавонг.
- Если сможете, вернитесь в тот же вечер, чтобы прогуляться по Яоварату с включенным светом.
Для версии с едой вперед и гидом, управляющим тележками, хорошим вариантом является тур на тук-туке с уличной едой.
Для кого Чайнатаун нужен (и не является)
Он для путешественников, которым нравятся густонаселенные, шумные, слегка хаотичные городские районы и интересуются едой, историей и мелкими деталями. Это вознаграждает медленную прогулку и взгляд на фасады магазинов.
Это не лучший выбор, если вам нужны тихие, широкие тротуары, маршруты без ступенек или дорожки, удобные для колясок. Тротуары местами разбиты, переулки узкие, а ночной Яоварат стоит плечом к плечу. Путешественникам с чувствительностью к теплу следует приезжать в конце дня, а не в полдень.
Если вы хотите увидеть, как это вписывается в более широкое путешествие, в нашем коротком списке Бангкока и трехдневном плане Чайнатаун представлен как полный вечер, часто в сочетании с дневным маршрутом по храмам.
Практические заметки перед поездкой
Несколько вещей, которые мы повторяем каждому гостю:
- Носите с собой небольшие наличные. Многие ларьки и крошечные магазинчики не принимают карты.
- Одевайтесь к храмам, даже если храмы не ваша первая остановка: закрытые плечи и колени означают, что вы можете войти в любой из них.
- Следите за своей сумкой в людных переулках, как и на любом оживленном рынке.
- Не обращайте внимания на любого незнакомца, который говорит вам, что храм «сегодня закрыт» и предлагает отвезти вас в другое место. Идите к воротам сами.
- По району можно дойти пешком от Хуа Лампонга до реки, но добавьте остановки для отдыха. Жара настоящая круглый год.
Что касается остальной части столицы, на нашей странице назначения Бангкока перечислены другие районы, которые мы обслуживаем, и однодневные поездки, которые мы можем забронировать вокруг них.
